Два председателя Всемирного Дня Юзабилити – Элизабет Розенцвейг и Джон Хокенбери, – беседуют о юзабилити

Элизабет Розенцвейг, бесcменный председатель Всемирного Дня Юзабилити специально для русского WUD-2009 записала приветственное слово – о sustaiability, его связи с usability и о WUD.

Специально для российского Всемирного Дня Юзабилити Сильвия Циммерманн подготовила небольшую презентацию о связи Sustainability и Usability

Согласно недавно принятому Еврокомиссией документу «Дизайн, как движущая сила инновации, ориентированной на пользователя»: хороший дизайном не должен причинять ущерб.

Уже долгое время Ассоциация Юзабилити Профессионалов (UPA) с одним из своих стратегических проектов – Всемирный День Юзабилити – продвигает принцип дизайна из «Колыбели в колыбель».

Пришедшая из ориентированной на пользователя перспективы и смотрящая за формы и функции, UPA и её многочисленные члены по всему миру раскрывают глобальное воздействие дизайна.

Подход «из колыбели в колыбель» предполагает такой дизайн, чтобы все используемые материалы полностью переходили бы в следующий жизненный цикл, вернувшись в природу или в производство нового продукта.

Этот комплексный подход к дизайну показывает, как юзабилити может применяться ко всему, что мы делаем и создаем. Беря во внимание все продукты и сервисы, будь это здания, дороги, потребительские товары, бизнес, услуги или системы здравоохранения; UPA принимает на себя глобальную социальную ответственность в том, чтобы делать вещи простыми в использовании и гармонично встраиваемыми в общее развитие.

Термин Sustainability имеет разные и иногда даже новые значения для человека, в зависимости от того, в какой стране или регионе мира он живет.

В 1987 в отчете Брандтландской Комиссии (бывш. WCED) поступательное развитие (sustainable development) определено как «удовлетворение нужд текущего поколения без риска для возможности будущих поколений удовлетворить свои нужды».

Сегодняшнее понимание sustainability идёт значительно дальше ранних представлений. Сегодня выделяют три столпа, на которых базируется sustainability: социальность, экономичность и экологичность. Экологическая составляющая должна отвечать за здоровую экосистему, например чистый воздух, чистую воду, здоровую пищу и т.д.

Социальная составляющая с другой стороны гарантирована соответствующими политическими и законодательными актами, обеспечивающими равное обхождение, например, доступность медицинского обслуживания, равенство прав, обеспеченность жильём, и говоря в целом – равное качество жизни для каждого.

Sustainability в широком смысле – это возможность продолжаться. Всемирный День Юзабилити 2009, продвигающий принцип дизайна «из колыбели в колыбель», и дизайн, ориентированный на человека, продвигаемый ассоциацией UPA, напрямую поддерживают два первых столпа Sustainability:

• Экономичность – соответствие дизайна нуждам пользователей, его утилизация, качество и эффективность; повышение эффективности с точки зрения затрат и снижение вероятности, что системы, продукты и сервисы окажутся непригодными для пользователей;
• Социальность – применение ориентированного на человека подхода, производящего системы, продукты и сервисы, которые лучше для здоровья и благополучия пользователей, включая пользователей с ограниченными возможностями.

Дизайн, ориентированный на человека, поддерживает в том числе, экологическую компоненту через продвижение целостного подхода к дизайну, который затрагивает все стадии жизненного цикла продукта. Он явным образом поощряет всех, кто занимается дизайном, продумывать долгосрочную пригодность систем для их пользователей, и как следствие, для окружающей среды (ISO 9241-210).

Пусть Всемирный День Юзабилити 2009 станет для вас движущей силой по улучшению sustainability мира, в котором мы живем.

William McDonough, архитектор и дизайнер, рассуждает о концепции дизайна «из колыбели в колыбель» («cradle to cradle»). Эта концепция является одной из составляющих понятия «устойчивое развитие», которому посвящен Всемирный День Юзабилити в 2009 году.

Видеозапись праздничного вебинара